Got a grumpy subject matter expert? Or an interviewee who won’t stay on topic? Learn how to handle common interviewing challenges.